2014.01.19
鮭物語
こっちでは鮭、だけでなく魚介類が格段にお高い。
でも私は肉より魚の方が好き。
パック詰めの鮭の切り身が無くって
今日 ついに、計ってもらって買いました。

すいませ〜ん!
鮭半分でいいから欲しいの!
これくらいの大きさね。(手で示す)
らしきことを英語で言って
オッケー、ハーフね。
らしき言葉を頂き
見事GET。

今日はもう蒸し暑いくらいの日だったので
サッパリと鮭とキュウリのお寿司にしました。

寿司桶はないし、きゅうりは直径5センチ長さ30センチもあろうかという代物だし
苦戦しつつも
何とかできました。
私がよく使う鳥肉やインゲンやブロッコリー、白菜などの食材は
日本では安いからだけど
こっちでは高級食材です。
そして牛肉やソーセージがバンバン安く売られていて
しょっちゅう半額になってる。
所変われば品変わるですね。
でも私は肉より魚の方が好き。
パック詰めの鮭の切り身が無くって
今日 ついに、計ってもらって買いました。

すいませ〜ん!
鮭半分でいいから欲しいの!
これくらいの大きさね。(手で示す)
らしきことを英語で言って
オッケー、ハーフね。
らしき言葉を頂き
見事GET。

今日はもう蒸し暑いくらいの日だったので
サッパリと鮭とキュウリのお寿司にしました。

寿司桶はないし、きゅうりは直径5センチ長さ30センチもあろうかという代物だし
苦戦しつつも
何とかできました。
私がよく使う鳥肉やインゲンやブロッコリー、白菜などの食材は
日本では安いからだけど
こっちでは高級食材です。
そして牛肉やソーセージがバンバン安く売られていて
しょっちゅう半額になってる。
所変われば品変わるですね。
スポンサーサイト